La clinique des mots: video vignettes to demystify medical jargon for Savoir Média

Social media

Studio shooting

Video production


20 educational videos for Savoir Média and OQLF.

When talents merge to demystify medical jargon.
Savoir média
always on the lookout for new ways to inform and educate, has recently teamed up with
a team known for its creative flair. Their mission? Produce 20 teaching capsules to demystify medical jargon.

The result? The Word Clinic, an original series that aims to break down the barriers between complex medical terms and the general public. With the help of host Jessica Léveillée-Lemay, each episode delves into the etymology of a medical term, offering a deeper and more accessible understanding. Cancer, the brain, hormones… you name it. Curious to see how it turns out? All episodes are available on the Savoir média web platform, app and TV channel.

Behind this project are the contributions of Félix Charest as director and François De Grandpré and Sébastien Guidon as writers. All vignettes were shot and produced in Sparkling‘s multidisciplinary studio. The Sparkling team innovated for this project by installing a green background in its studio, for increased versatility and creativity!

A little bonus for humor fans: expect a few jokes cleverly distilled from each episode. This project also received support from the
Office québécois de la langue française

“This collaboration is proof of what Sparkling can offer as a production partner. Savoir média and Sparkling have merged their expertise to produce something that is both educational and downright entertaining,” says Anne-Catherine Rioux, co-president of Sparkling.

Our partners confirm it

At Sparkling, our mission is to create content that hits the mark and works, enabling our partners to achieve their goals.

We've just launched the campaign and the internal reception is PHENOMENAL. Every team wants its capsule. On a more personal note, I'd like to thank you for your professionalism and the quality of your work. Seeing you go has inspired me! Thank you for making our teams shine so brightly.


CIUSSS de l'Est-de-l'Île-de-Montréal

We loved our experience with Sparkling Studio! Professional service, friendly decor, incredible technical support and a dynamic team! We felt confident about holding our web event, and it was a great success.



The welcome and professionalism of the team, combined with the convivial space and the professional set-up, made me feel so at ease! I loved entertaining our guests at Sparkling. Perfect animation experience!


ACEE Québec

Working with you really took us away from what we'd experienced before.


Témiscamingue RCM

Wow! Personally, I think it's very good, it gives you chills.


Audition Québec

We loved working with Sparkling! The team's support, professionalism and dynamism enabled us to organize a wonderful event with complete peace of mind. Many thanks!


O2 Coaching

You're more organized than civil engineers!


Charlevoix-Est RCM

My collaboration with the Sparkling team was marked by their attentiveness to the needs of the project and their adaptability. They helped me design a unique campaign, managing the planning, coordination and editing of the three video vignettes with efficiency. During the shoot, their professionalism in managing the participants and directing the project contributed to a final result that exceeded expectations.